WooCommerce数据库已经存储了为您售出的产品数量。您所需要的只是将以下代码粘贴到functions.php中。
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'bbloomer_product_sold_count', 11 );
function bbloomer_product_sold_count() {
global $product;
$units_sold = $product->get_total_sales();
if ( $units_sold ) echo '<p>' . sprintf( __( 'Units Sold: %s', 'woocommerce' ), $units_sold ) . '</p>';
}